light at the end of the tunnel

The light at the end of the tunnel is that once I pass my tests, I automatically1 get accepted into university.

给我一线希望的是，一旦通过这些考试，我就自动被大学录取了。

All I can do is tell her to hold on, that there's light at the end of the tunnel.

我只能告诉她要坚持，让她知道总会柳暗花明的。

As long as they can see the light at the end of the tunnel, they will keep digging.

只要他们能够看到一线希望，他们将会一直努力。

I see a little light at the end of the tunnel. That's where I'm heading.

我看到眼前隧道的尽头透着一丝丝的光亮，那就是我前进的方向。

Voters in countries currently implementing very tough austerity programmes have to see some light at the end of the tunnel.

我们还必须让目前正施行严厉紧缩计划国家的选民看到隧道尽头已露出几丝亮光。

Fiscally the only light at the end of the tunnel may be that which causes the upcoming crisis.

从财政的角度而言，唯一的曙光或许是引发未来危机的事件。

The light at the end of the tunnel might still seem very distant and faint but this time I believe it is real.

希望之光可能仍然非常遥远和微弱，但这一次，我相信它确实存在。

Seeing light at the end of the tunnel, I chose to persist in writing here.

看到了一丝希望，我做出了坚持写作的决定。

In recent months, investors have been frantically squinting to see light at the end of the tunnel of banking doom.

近几个月来，投资者一直疯狂地期待看到银行业厄运结束的希望之光。

And I can see the light at the end of the tunnel.

我似乎已经能看到年底的光明了。

I'm still waiting for the light at the end of the tunnel.

我还是在等待一线希望。

We could see a speck of light at the end of the tunnel.

我们能看到隧道的另一头有一点点光.

Back to Adam smith, there is light at the end of the tunnel& review on "beyond malthus"

回到亚当？斯密，隧道尽头有光明&评“超越马尔萨斯的视线”

` For a long time I couldn` t really see light at the end of the tunnel.

很长时间以来我的生活一片黑暗，看不到曙光。

Congratulations. You have reached the light at the end of the tunnel And when you first arrived at Smith four years ago

祝贺你们你们在漫长黑夜之后迎来了黎明你们四年前第一次来到史密斯学院时

I see the light at the end of the tunnel.

我看到了隧道尽头的光芒.

Believe there's light at the end of the tunnel.

相信光明就在道路的尽头。

There is the light at the end of the tunnel, if you stick to the road forwards.

只要你坚持前行的道路，就会有一线希望。

A: If you work hard enough, you'll see the light at the end of the tunnel.

如果你够努力，你就可以看到成功的曙光。

Finally I see the light at the end of the tunnel.

我终于看到了希望。但也有生命到终点的意思。

Trust me, when you can see the light at the end of the tunnel, you won't regret spending all day studying.

相信我，当你感到苦尽甘来的时候，就不会后悔整天都在学习了。

We have the mentality that we must push on through, never giving up, to reach the light at the end of the tunnel.

大家都有的一个看法：必须坚持到底、决不放弃，以见到胜利的曙光。

I believe that we are at a point where we could say that we see light at the end of the tunnel.

我相信我们正处于看到一线希望的时刻。

The difference this time is that the Spanish no longer seem sure that there is light at the end of the tunnel.

这次的不同之处在于，西班牙似乎再不能确定隧道尽头是否还有希望之光。

We are here to see the light at the end of the tunnel.

曙光在即，我们终于快要熬出头了。

He thought of his retirement day as the light at the end of the tunnel.

他把自己退休的日子看成是苦尽福来。

She can't believe how much she actually accomplished and she sees a light at the end of the tunnel.

她无法相信自己完成了多少，她见到了胜利的曙光。

But Jakaman sees some light at the end of the tunnel.

不过，雅卡曼看到了一些希望。

I didn't really feel like there was a light at the end of the tunnel until I saw the finish line.

路程太长了，我非常地累，直到看到终点线，我才感觉有一线曙光！

Temporary Heat Wave: You're buried in work because it's your'busy season.'But you do see light at the end of the tunnel.

暂时情绪：你要埋头工作因为现在是你的“忙季”。但是这种情况总有尽头。